Nuevos colores de Verano 2017 – New colors for Spring 2017

Les presentamos los nuevos  colores que desarrollamos los nuevos colores para nuestros hilados Serena, Alegría y Marina. We are introducing the newest colors that we have developed in our qualities Alegría, Serena and Marina.  Alegría, nuestro popular hilado “sock” acaba de recibir una cantidad de nuevos colores. Agregamos 10 nuevos semi sólidos en tonos frescos, intensos…

Desde el taller: Pez de color

En esta ocasión queremos contarles sobre otro taller que forma parte de la familia de Manos del Uruguay: Pez de color. On this opportunity we want to tell you about another atelier  that is part of  Manos del Uruguay’s family: Pez de color (color fish). Primero, cuéntenos un poco sobre ustedes.  Me llamo Federico López, tengo…

Instructivo Kit Telar

1) -Atamos el hilo crudo de algodón en la esquina izquierda inferior del bastidor. 2) – Damos vuelta el bastidor e insertamos el hilo en la primer ranura, de atrás hacia adelante, subiendo por el frente del bastidor, paralelo al borde del mismo 3) -Subimos el hilo hasta la parte superior del bastidor y lo…

Desde el taller: Lana y Cuero

En este espacio del blog que tenemos para contarles sobre quienes trabajan junto a Manos, esta vez le toca el turno a Lana y Cuero, joven marca de diseño nacional de accesorios. In this blog space where we talk about the brands and ateliers that work with Manos, it is Lana y Cuero turn, a…

Viva la Lana Design Submission

Queremos compartir con ustedes los proyectos seleccionados  para Viva la Lana, nuestra convocatoria de diseño. Recibimos muchos hermosos diseños y estos son los que seleccionamos. We want to share with you the designs that we have selected from our design submission:  Nana Seijlhouwer (Naantjeknit), de Holanda. Nana Seijlhouwer (Naantjeknit), from Holland. Esto es lo que Nana dijo…

Artesanas, Mary de Tacuarembó

La cooperativa COTAM, en Tacuarembó- COTAM cooperative Marysol Custodio  -Mary como la conocen todos en Tacuarembó- trabaja en la cooperativa Cotam hace 17 años. Mary es tejedora y trabaja en una de las maquinas familiares en las que se tejen las coloridas intarsias siempre presentes en las colecciones de Manos. En ésta técnica se utilizan…

Manos en el TEDxWomen

La tarde cae en San Francisco, USA, desde el City View del Yerba Buena Gardens,  se ve el cielo teñirse de rojo y las luces de la ciudad se van encendiendo. Unas 1000 mujeres protagonistas, referentes, líderes de todo el mundo se reúnen para cenar, escuchar la hermosa voz de Tanya Tawenga (cantante y compositora…

Desde el taller: Micol

Soy Andrés Micol y crecí en un taller de cerámica.Nací el 31 de mayo de 1977 y mi  hermana, Julia completa la familia. Mis padres empezaron muy jóvenes en esto de la cerámica, año 1972 para ser más precisos, en el que se inauguró el taller, que tiempo más tarde llevaría nuestro apellido como nombre:…

Gabriela Hearst y Manos del Uruguay

Les queremos compartir un poco de la colaboración que venimos haciendo, hace un tiempo, con esta especial y querida marca: Gabriela Hearst. Para quienes no la conocen, Gabriela es uruguaya, vive en Nueva York y dirige esta marca desde 2015. We would like to share a bit of the the collaboration that we have been doing with this…

Artesanas, Mónica de Fray Marcos

Son las 10 de la mañana,  el sol entra suave por la venta, la voz del informativo en la radio se mezcla con el sereno ir y venir de las máquinas de tejer y las voces de las artesanas comentando las noticias de sus hijos y las novedades del pueblo. It’s 10 in the morning;…