Manos Design Submission

design-sumbmission

Viva la Lana – Manos Design Submission

Is an initiative that wants to develop stronger bonds between us  -the makers of Manos- and you -the creative yarn community-.

We want to encourage creative, beautiful, independent design using Manos yarns and to showcase and communicate your  talent.

We will be happy to receive submissions from both new and established designers from all over the world.

Viva la Lana – Manos Design Submition es una iniciativa que busca estrechar los lazos entre los que hacemos Manos y la comunidad creativa de tejido.

Queremos promover el diseño creativo, lindo e independiente usando nuestros hilados y al mismo tiempo comunicar y mostrar tu talento.

Estaremos encantados de recibir propuestas de diseñadores nuevos y profesionales de cualquier parte del mundo.  

img_20160907_223659

This is how it works:
You design with your favorite Manos yarns in mind, send us your pattern design (be it notes, a sketch or a swatch) explaining the yarn, color and quantity that you need. Also tell us the time you need to design, knit, write and publish the pattern.

Please send it to clalanne@manos.com.uy and also send us your data/bio making sure to include your blog/site/instagram/ravelry user.

We will review all the submissions and  contact the selected ones to organize a schedule and send you the yarn you need.
When you publish the pattern on Ravelry, Magcloud or your site of choice, we’ll  share it in our webpage, Instagram, Pinterest and Facebook.

Así funciona:

Tu diseñas con el hilado de Manos en mente y nos mandas tus bocetos, notas, swatches, etc. 

Manda tus diseños a clalanne@manos.com.uy y asegúrate de enviarnos también tus datos (una mini-bio) e incluir tu sitio, blog, redes sociales y usuario de Ravelry. 

Nosotros evaluaremos todos los envíos y haremos una selección.  Te contactaremos para contarte que fuiste seleccionado y para coordinar una agenda y el envío de hilado.

Cuando publiques el patrón (en Ravelry, Magcloud o tu sitio de elección), nosotros vamos a compartirlo en nuestras redes sociales, Pinterest, Instagram, Facebook, etc.

img_20160907_152055

We will be posting new calls for entries every three months.

To make it more fun, we are choosing a theme for each call. The themes can be bits of Uruguay’s cultural heritage, aspects of the sheep and wool world, etc. The theme will be just an inspiration, a starting point and can translate into a stitch, shape, color scheme or a mood, no need to be literal at all. We will be sharing inspirational images in our Instagram and Facebook.

We hope you enjoy this initiative and join us!

Haremos nuevos llamados cada 3 meses.  Para hacerlo más divertido vamos a elegir un tema cada vez. Los temas van a tener que ver con la cultura uruguaya, el mundo de la lana, etc. El tema es simplemente una inspiración,  un punto de partida que se puede traducir en un punto, forma, paleta de colores o como tú quieras.

Esperamos que te divierta la idea y nos envíes tus diseños!  

img_20160907_221944

 

Anuncios

Manos genera Recuerdos

Queremos compartir con ustedes estas fotos de prendas y la historia de Ana Raquel con Manos del Uruguay.

Ana Raquel has a Story with Manos del Uruguay worth telling

foto

foto1

Ana Raquel se acercó a nosotros a contarnos que hace muchos, muchos años (pero muchos de verdad, según cuenta ella) sus queridas tías Argentinas cuándo venían de visita a Uruguay siempre compraban prendas de Manos para ellas. En esos tiempos Ana Raquel corría con suerte y le regalaban a ella también.

Ana Raquel nos dice: “ Imagínese que lindos recuerdos!! Y cuanta añoranza me trae, recordar tan lindos momentos de mi adolescencia familiar que vivo y comparto ahora con ustedes”

Gracias Ana Raquel por compartir! Nos llena de orgullo. Y que recuerdos al ver las prendas y bolsas que conservaste!

Many, many years ago (too many, according to her) when her beloved Argentinean’s aunts came to visit Uruguay they always go shopping to Manos del Uruguay. They shop for they ‘selves and they always use to give Ana Raquel a present from Manos del Uruguay.
Ana Raquel says: “Imagine such good memories! Remember so many wonderful moments form my adolescence with my family that I´m reliving and now sharing with you”
Ana Raquel Thanks for sharing! We are very proud. We are delighted to see our garments and even the bags you kept!

Manos en Estados Unidos – parte 2


TNNA siempre es para nosotros una gran oportunidad para encontrarnos con nuestros clientes y recibir sus comentarios e ideas sobre nuestros hilados. El pintoresco mundo de TNNA es el de personas seriamente adictas al tejido y los hilados (se llaman a si mismos “yarnies”) y es genial encontrarse con el entusiasmo que un color en particular o la suavidad de un hilado pueden generar.
En la muestra todo el mundo viste sus propias creaciones (sobre todo chales, por el calor del verano) y aprovechan cada momento libre para agregar algunas carreras a sus tejidos.
Encontramos un ambiente muy efervescente, ávido de novedades, que parece haber dejado lo peor de la crisis atrás. Estuvimos conversando con algunos clientes y diseñadores sobre los próximos lanzamientos de hilados y la expectativa es muy grande, todos nos pidieron nuevas versiones de los hilados que tanto quieren.

Entre todos quienes visitaron el stand quiero contarles de Oz Barron y Sra, propietarios de la tienda Ball, Skein & More en Cambria, California y fans de Manos del Uruguay desde hace años.
Son una pareja realmente amorosa, que año tras año nos encontramos en la feria -Oz llama la atención por su impronta hippy y por lucir complejas y coloridas prendas tejidas por él mismo- y nos saludan con gran afecto, nos preguntan por las artesanas en Uruguay y nos cuentan de su amor por nuestro hilado.
Esta vez tenían las noticias de un nuevo local, tres veces más grande que el anterior y Oz nos mostró fotos del display preferencial que Manos tiene, en unos percheros que mandó a hacer especialmente, como en su tienda venden la línea completa de Manos, son realmente muchos colores que exponer!
Además nos contó que nuestro tradicional hilado 100% lana: Clasica, ostenta el cartel de “Staff Favourite” (preferido del personal) lo cual no es poco decir teniendo en cuenta que venden más de 70 marcas distintas. Muchas gracias Oz!

At Manos booth with the sweet Cambria shop owners

TNNA is always a great opportunity for us to meet our customers and receive their comments and ideas about our yarns. The colorful world of TNNA is one of people seriously addicted to knitting and yarn (they call themselves “yarnies”) and its great to see the enthusiasm they can show for one particular color or their favorite yarn.
Everybody wears their own creations (mostly shawls, because of the heat of the summer) and would profit form any spare moment to add some rows to their knits.
We found a very vibrant ambience, with customers eager for news, and it seemed that the worst of the crisis has been left behind.
We talked with many clients and designers on the upcoming releases of yarn and the expectation is huge, every one was asking for new versions of their so-loved yarns.

Among those who visited Manos booth, I’d like to tell you about of Oz Barron, the owner of Ball, Skein & More in Cambria, California and a long-time fan of Manos del Uruguay yarn.
They are a really lovely couple -Oz is notable for his hippy look and for wearing complex and colorful garments knitted by himself- we see them every year, and they always greet us with great affection, ask about the artisans in Uruguay and they tell us about their love for our yarn.
This time they had the news of a new store location, three times larger than the old one and Oz showed us photos of Manos central display, in racks that he had custom made to fit our yarn, as they sell our complete line there’s are quite a lot of skeins!!
He also told us that our traditional Clasica wool yarn bears the sign “Staff Favourite”, not a small detail in a shop that carries over 70 different yarn brands.
Thank you Oz!

Manos en Alemania – Manos in Germany

Vista del stand de Manos en Handarbeit. A view of Manos booth at the Handarbeit show.

La semana pasada se celebró -como todos los años en ésta fecha- la feria de hilados más importante de Europa: Handarbeit & Hobby en Colonia, Alemania.  Este evento reúne a las empresas de hilados para tejido a mano, así como también empresas relacionadas al bordado, costura, quilting, etc.

Por cuarto año consecutivo, Manos del Uruguay contó con un stand exclusivo donde recibir los clientes y exhibir nuestras novedades en hilados. Allí viajamos Rodolfo Gioscia (Gerente General de Manos) y Cecilia Lalanne, (encargada del área Hilados) para reunirnos con nuestro representante para Europa: Tom Coomber de Artesano ltd.

Last week we visited Europe’s largest yarn show: Handarbeit & Hobby in Cologne, Germany.
This event brings together companies of handknitting yarn as well as companies related to embroidery, sewing, quilting, etc.
For the fourth consecutive year, Manos del Uruguay had an exclusive booth to receive   the customers and display the yarn novelties. Rodolfo Gioscia (Manos General Manager) and Cecilia Lalanne (in charge of the Yarns Division) travelled there to meet with our representative for Europe: Tom Coomber of Artesano ltd.
Continue reading “Manos en Alemania – Manos in Germany”

Tejidos Urbanos

-

El Tejido Urbano o “Yarn bombing” es un Movimiento Artístico, que consiste en adornar nuestras ciudades con hilados y materiales textiles. Este verdadero arte callejero, fue creado por un grupo en Texas conocido como KnittaPlease, fundado por Magda Sayeg, alrededor del año 2005.

Este movimiento empezó instalando sus obras en Houston con tal éxito, que pronto decidieron expandirlas dentro del territorio americano. Con el tiempo, se fueron agregando adeptos y este arte se fue haciendo cada vez más conocido.

Rápidamente lograron despertar la atención mundial y gracias a la difusión que tuvieron a través de internet, hoy en día existen varias agrupaciones alrededor del mundo que han convertido en una impronta global este tipo de actividad, en donde intervenciones urbanas a modo de graffitis tejidos irrumpen la vida cotidiana llenando de calidez los paisajes urbanos. Pueden ver más trabajos de Knittaplease haciendo click aquí.

También tenemos el ejemplo de la artista Juliana Santacruz Herrera. Ella ha transformado las calles de París a través de su intervención con tiras de tela de colores trenzados. Juliana tomó las grietas y baches de su ciudad como el “lienzo” de su proyecto. Los toques de color específicos de las piezas son un complemento lúdico a la monotonía del gris urbano. El efecto resultante aporta un contraste gráfico y visualmente enriquecedor a la paleta de la ciudad.

-
-
-
-
-
-

Por otro lado tenemos el ejemplo de KNIT CAMBRIDGE, un proyecto de arte público que se realizó en setiembre del año pasado en Ontario, Canadá. Sue Sturdy, artista residente en el Cambridge Centre for the Art, decidió lanzar el proyecto convocando a Cientos de tejedores de todo el mundo a que participaran en la realización de retazos tejidos para cubrir el puente Main Street Bridge: banderas de rayas, cuadros, calaveras, flores, calcetines gigantes y de punto sirvieron para envolver los cuatro arcos de hormigón, las barandas y los postes de luz. Se necesitaron más de 16.000 lazos para unir todas las piezas.

Cuando la obra se desmontó todos los retazos fueron transformados en bufandas y mantas. La mayoría fueron donadas a los más necesitados y otras tantas fueron subastadas por el Cambridge Centre for the Art.

-
-
-

Acá les dejamos un recopilado de distintas intervenciones que nos ha parecido interesante rescatar.

Knit The City, Phonebox Cosy, London
Knit The City, Phonebox Cosy, London
Knit The City, Phonebox Cosy, London
-
-
Estatua de Rocky en Philadelphia
-

Asientos de ómnibus tejidos. Este proyecto fue hecho por el grupo Pitsibussi de Finlandia. Para ver más fotos de asientos tejidos realizados por ellos haz click AQUÍ.

-
-
-
Plarchie y sus amigos nuevos en la orilla del Spree
-
-
-
-
-

Manos en TNNA (2º parte)

con Hannah Fettig en el stand de Ravelry

Una de las cosas más divertidas de la feria TNNA fue el contacto directo con agentes, diseñadores, compradores y colegas.

Y fue muy lindo ver el cariño que tienen por Manos, tanto por el placer de tejer con nuestros hilados como por las cooperativas y nuestro fin social. Disfruté especialmente conocer en persona a algunos diseñadores que admiro.

Continue reading “Manos en TNNA (2º parte)”

Manos en TNNA

stand de Manos

La semana pasada se realizó en Columbus,  Ohio, el TNNA show (la Asociación Nacional de la Aguja).

Tradicionalmente se trata de la feria más importante de hilados para tejido a mano de USA, el lugar de encuentro entre las marcas y los compradores de las tiendas de hilados.

Manos siempre cuenta con un stand en dicha feria y una vez más viajamos para visitarla.

 

Continue reading “Manos en TNNA”