Nuevos colores de Verano 2017 – New colors for Spring 2017

cof

Les presentamos los nuevos  colores que desarrollamos los nuevos colores para nuestros hilados Serena, Alegría y Marina.

We are introducing the newest colors that we have developed in our qualities Alegría, Serena and Marina. 

Alegría, nuestro popular hilado “sock” acaba de recibir una cantidad de nuevos colores. Agregamos 10 nuevos semi sólidos en tonos frescos, intensos y divertidos.Además desarrollamos una nueva técnica de teñido salpicada y creamos 4 hermosos colores con ella: Manglar, Ghostbusters, Happy y Caracas.

cof

Alegría, our popular sock weight yarn has just gained a lot of wonderful new colors.There are 10 new semi solids, in saturated, fun hues.  We have developed a new splattered dyeing technique and have four new beutiful colors using it: Manglar, Ghostbusters, Happy and Caracas. 

img_20170125_140158

Serena es una muy suave mezcla de baby alpaca y algodón pima ideal para los meses más cálidos.  Inspirados por el verano y las playas uruguayas creamos 3 hermosos colores: Bikini, Infinity Pool y Beach Towel.

img_20170125_135156

Serena is a super soft blend of babay alpaca and pima cotton, perfect for the warmer weather. Inspired by the summer and the Uruguayan beaches we created 3 beautiful colors: Bikini, Infinity Pool and Beach Towel.
img_20170125_135251

Marina, es nuestro hilado Lace, increiblemente suave y brillante, un favorito para tejer chales livianos y coloridos.  Desarrollamos 7 nuevos colores que forman una mini-paleta de verano preciosa. Frozen, Boricua y Atlantis están inspirados en los colores del agua en sus distintos estados. Oro viejo, Luna y Suede son variantes de los neutros gris y beige, con una gran dosis de profundidad y personalidad. Mango berry es mi favorito,  una mezcla fresca y jugosa de tonos púrpuras y dorados.

cof

Marina is our laceweight yarn, icredibly soft and light, a favourite for shawl knitting. We have developed 7 new colors in Marina, forming a charming, mini-palete for Spring. Frozen, Boricua and  Atlantis are inspired by the water in its various states. Oro viejo, Luna and Suede are our rich, deep take in neutrals. Mango berry is my favourite, a juicy mix of purples and gold.

img_20170125_143218

img_20170125_143342

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s