Manos en Brooklyn

nena

1

2

puente

3

ilustracionfinal

4

18

19

9

10

13

8

17

7 5

wallpaperpattern

Lucía Franco es una ilustradora uruguaya, licenciada en Diseño Gráfico. Ha trabajado como Directora de Arte en diversas agencias y estudios de diseño de Montevideo.

Hace 2 años se instaló en Brooklyn, NY junto con su esposo e hija, buscando nuevos horizontes, ella trabaja free lance como ilustradora y a fines de 2014 hizo su primera muestra individual en una galería neoyorquina.

Viven en un típico edificio “brownstone” del lugar, rodeados de lápices de colores, bloques de Lego y guitarras.

Cada mañana Lucía dibuja, mientras Francisca juega, y todos juntos celebran la llegada de Jacinto, el benjamín

Lucía resume su vida en NY, con estas palabras: “Vivimos el primer mes en Manhattan, y después de ver 5 apartamentos nos mudamos. Fuimos muchas veces al parque, al MoMA, a IKEA, a lugares lindos y a lugares bizarros, nos tomamos muchos trenes y aviones, vimos ardillas, mapaches, famosos, vidrieras hermosas y unos cuantos locos en el metro, comimos raro y rico, pasamos mucho calor y muchísimo frío, nos multaron, lloramos, extrañamos, soñamos, disfrutamos, dibujé, dibujé y dibujé, fui mamá tiempo completo, y nos hicimos amigos.”

Para conocer más de su vida y su trabajo:

www.luzdeluciernaga.com                                              https://instagram.com/luzdeluciernaga

Lucía Franco is a Uruguayan illustrator, graduated in Graphic Design. She has worked as an art director at various agencies and design studios in Montevideo. 

Two years ago she settled in Brooklyn, NY with her husband and little daughter, looking for new horizons. Lucía works as a freelance illustrator and by late 2014 had her first solo exhibition in a New York gallery.

They live in a typical brownstone building surrounded by crayons, Lego blocks and guitars.

 Every morning Lucía draws, while Francisca plays, and all together are celebrating the arrival of Jacinto, the youngest.

 Lucía summarizes her life in NY, with these words:  “We live the first month in Manhattan, and after seeing 5 apartments we moved. We went many times to the park, to MoMA ,  IKEA , to beautiful places and bizarre places, we took many trains and planes , we saw squirrels , raccoons , famous people , beautiful stained glass windows and a few nuts on the subway , we ate strange and tasty, we experience very hot and very cold weather, they fined us , we cry , we miss , we dream , we enjoy, I drew, drew and drew , I was mom full time, and we became friends” .

Find out more about her:

www.luzdeluciernaga.com                                              https://instagram.com/luzdeluciernaga

La tarta de Manzana de Ceci – Ceci´s Apple Pie

Sin importar si hace frío o calor, Cecilia, diseñadora en Manos es fanática de la cocina y la ilustración. Miren que lindo lo que compartió con nosotros. Gracias Ceci!

No matter if its hot or cold outside, Cecilia, designer at Manos loves cooking and Illustration .
Look how cute what she share with us. Thank you Ceci!

mmmmm que Rico!

mmmmm que Rico!

Esta receta de tarta de manzanas figura como “la de siempre” en el libro de recetas que me hizo mi mamá cuando me fui a vivir sola. Siempre me trae muy lindos recuerdos y además es deliciosa y fácil. Esta vez la hicimos con mi hija menor, Federica. Después nos sentamos a dibujar un rato y yo hice la receta. Voy a ver si la encuadro y se la regalo a mamá. 

4

This recipe for apple pie figures as “the usual” in the recipe book that my mother made me when i went to live by myself.
The recipe is delicious and easy, and It always reminds me of beatiful moments. This time we did it with my youngest daughter, Federica.
Later, we sat down to draw and I did the recipe. I might frame it and surprise my mom with this present.

 

 

1MC-cover

Manos del Uruguay @ MARIE CLAIRE

En julio de este año, una periodista y fotógrafa francesas de la prestigiosa revista Marie Claire, viajaron especialmente a Uruguay para hacer una entrevista sobre Manos. La nota fue publicada en el número de enero (que llega a los kioscos en diciembre).

In July this year, a French journalist and photographer for the prestigious magazine Marie Claire, especially traveled to Uruguay to do an interview about Manos . The article was published in the January issue (which hits newsstands in December).

MC

Seguir leyendo

Tag

MANOS DEL URUGUAY EXCLUSIVO PARA CLUB MONACO ….. Exclusively for Club Monaco

Sweater Caroline

Sweater Caroline

El año pasado desarrollamos toda una línea de productos para la marca CLUB MONACO (clubmonaco.com) #clubmonaco

Estos productos fueron parte de una edición especial con hilados latinoamericanos (uruguayos y peruanos) producida por Manos del Uruguay.

Last year we developed a whole line of products for the Brand:  CLUB MONACO (clubmonaco.com) #clubmonaco 

All products are part of a special line that we developed with LatinAmerican yarns form Uruguay and Peru. The garments had a tag with the logo of MANOS explaining where and how they were developed.

Seguir leyendo